Bölüm

• 1

  Robert

  +

  Algonquin Bay'in önde gelen bir politikacısı, kocasının kayıp olduğunu ihbar etmesi üzerine Cardinal ve Delorme kaçırılmadan şüphelenir.

• 2

  Adele

  +

  Şok edici bir ölüm ve ikinci kaçırılma olayı üzerine Cardinal ve Delorme, şüphelilerinin profesyonel bir kiralık katil olduğuna inanmaya başlar.

• 3

  Barry

  +

  Cardinal ve Delorme kurbanlar arasında bir bağlantı bulmaya çalışırken, herkesin doğruyu söylemediğinin farkına varırlar.

• 4

  Neil

  +

  Cardinal ve Delorme, bir sonraki kurbanı çok geç olmadan kurtarmak için zamana karşı yarışa girer.

• 5

  Scott

  +

  Cardinal ve Delorme, geçmişten bir sırrı çözmeye yaklaşırken katilin kimliğini çözmesine ise çok az kalmıştır.

• 6

  John & Lise

  +

  Final bölümünde Cardinal ve Delorme beklenmedik bir tutuklama yapar ve katilin bulunduğu yere dair bir ipucunu izler - ancak katil bir adım öndedir.

• 1

  Sam

  +

  Dedektif Cardinal, karısı Catherine'in kendi canını aldığına inanamaz. Bu sırada karısının ölümü için onu suçlayan isimsiz kartlar almaya başlar.

• 2

  Roman and Irena

  +

  CArdinal ve Delorme kurbanların kim olduklarını belirlemekte zorlanır. Aslında bu suçun bir şahidi vardır ve katil tarafından takip ediliyordur.

• 3

  Jack

  +

  Sharlene 'Mama' Winston ve ailesi Lloyd Kreeger'i esir tutarken, Cardinal ve Delorme çifte cinayeti araştırmaya devam eder.

• 4

  Lemur

  +

  Cardinal ve Delorme, davada önemli bir ilerleme kaydederler.

• 5

  Mama

  +

  Delorme, karısının ölümü hakkındaki teorilerin geçerliliğini araştırmak için Cardinal adına Toronto'ya gider. Bu arada, kaçak çete nihai hedeflerine yaklaşıyor.

• 6

  Helen

  +

  Polis, Sharlene ‘Mama’ Winston ve suç ortaklarını yakalamaya yaklaşır. Bu sırada Cardinal, karısının ölümü hakkındaki gerçeğe yaklaşır.

• 1

  Red

  +

  Cardinal ve Delorme, yol kenarındaki bir barda kafasında mermi olan ve kim olduğunu hatırlamayan bir kadının olduğu gizemli yeni bir olayı araştırır.

• 2

  Kevin

  +

  Kurbanların sayısı yükselirken Cardinal ve Delorme'nin soruşturması onları yerel bir motorsiklet çetesine götürür.

• 3

  Terri

  +

  Cardinal ve Delorme, Red'in kimliğini ve Algonquin Körfezi ile olan bağlantısını ortaya çıkarır, bu sırada onu vuran kişi işi bitirmeye çalışır.

• 4

  Toof

  +

  Cardinal ve Delorme, vurulmasına yol açan olayları bir araya getirmek için Terri ile birlikte çalışır. Delorme, dava ile ilgili büyük bir keşif yapar, ancak büyük bir bedeli var...

• 5

  Northwind

  +

  Cardinal ve Delorme, Terri'in anıları, kardeşi ve olası bir şüpheli arasında bağlantı kurmasına yardımcı olurken, mağaradaki ritüel cinayete yeni bir suç mahallinden kanıtlar bağlar.

• 6

  El Brujo

  +

  Northwind'in gerçek kimliğini öğrenen Cardinal ve Delorme, Terri ve kardeşini öldürmeden önce onu bulmak için zamala yarışır. Polislerin içinden ihanet sadece davayı değil, Cardinal ve Delorme'nin hayatlarını da tehdit eder.

• 1

  Cardinal

  +

  Kayıp bir genç kızın cesedi, Ontario’da terkedilmiş bir mayın tarlasında bulunur. John Cardinal ve Lise Delorme, neler yaşandığını araştırmaya başlar.

• 2

  Delorme

  +

  Algonquin Bay Polis Departmanı, Katie'nin ortadan kaybolmasına ilişkin yapılan baştan savma soruşturma için yerel halkla birlikte değişiklik yapmaya çalışır.

• 3

  Edie and Eric

  +

  Cardinal'ın ona yaklatığı endişesiyle Delorme, gizli soruşturmasının arkasındaki nedenleri araştırır. Bu sırada tehlikeli ve sadist bir çift, kurban aramak için sokaklarda dolaşır.

• 4

  Woody

  +

  Hırsız Woody Baldwin, Eric ve Edie'in bodrumlarındaki zindanına girip Keith'i bulduğunda onların sadist dünyasına girer.

• 5

  Keith

  +

  Cardinal ve Delorme, katillerini bulduklarını biliyorlar - şimdi Keith'i öldürmeden önce onu bulmak zorundalar. Cardinal, kızı Kelly ile tanışır.

• 6

  Catherine

  +

  Cardinal, bu olayda kaçırdıkları bir nokta olup olmadığı fikrine kapılır. Daha derine inip, Edie'nin çalıştığı eczaneye gider ve çok rahatsız edici bir şey bulur. Delorme, Cardinal ile ilgili soruşturmasını bitirir ve bu hiç iyi bir haber değil..